Klepetan 16 yıl önce Güney Afrika'ya yaptığı göçten geri döndüğünde aşk yaşamaya başladığı Malena'dan 16 yıldır vazgeçmemiş. Kendisine göç ederken eşlik edemeyen aşkı Malena'yı unutamayan Klepetan ismindeki leylek her yıl Nisan ayında göçten geri döndüğünde soluğu eşi Malena'nın yanında alıyor.