Penguin Books, kitapla ilgili merak edilen beş noktayı açığa kavuşturdu: Kitabın İngilizce olarak Ekim 2018’de yayımlanacağını duyuran yayınevi ‘Killing Commendatore’ adını taşıyacak kitabın, ‘The Idea Made Visible’ ve ‘The Shifting Metaphor’ başlıklı iki bölümden oluşan tek ciltlik bir roman halinde basılacağını netliğe kavuşturdu.

Ayrıca romanın merkezinde sanat ve yaratım süreci de yer alıyor. Romanın ana kişisi, eşinden ayrılan ve bununla baş etmeye çalışan bir ressam. Ressam, meşhur bir sanatçı residence’ında kalarak çalışmaya koyuluyor ve tavan arasında paha biçilemez bir şey keşfediyor. Ressamın tavan arasında bulduğu şey, hem Mozart’ın Don Giovanni operasıyla hem de 7. yüzyıl geleneksel Japon sanatıyla ilişkili bir yapıt. Murakami’nin bu çok katmanlı yeni romanının tonu, çoğu edebiyat eleştirmenine göre ‘Zemberekkuşu’nun Güncesi’ni akla getiriyor.