Okan'ın karşısında 5 dili unuttu

Okan Bayülgen, Kanal D'de önceki gece yayınlanan 'Disko Kralı'nda yazar Ece Vahapoğlu'na soğuk terler döktürdü

Salı, 08 Aralık 2009 - 05:00

Okan'ın karşısında 5 dili unuttu

 Her fırsatta İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Boşnakça bildiğini söyleyen Ece Vahapoğlu, Okan Bayülgen’in dil testinden geçemedi. Okan Bayülgen, Ece Vahapoğlu’na ‘Kime bakmıştın tanıyamadım’ sözünü bildiği 5 dile çevirmesini istedi. Ece Vahapoğlu çevirilerin hiçbirini yapamadı.

Okan Bayülgen “Peki, ‘Affet aşkım affet’i Fransızca’ya çevir’ dedi. Fransızca ‘affetmek’ kelimesini hatırlayamayan Ece Vahapoğlu ‘Affet aşkım affet’i İngilizce’ye çevirmeye çalıştı. Doğru tercümeyi yapamayınca yüzü bir anda asıldı.

O DA UNUTMUŞTU!

Okan Bayülgen geçen hafta 4 dil bildiğini söyleyen Türkiye Güzeli Tuğçe Sarıkaya’yı testten geçirmişti. Ancak Tuğçe Sarıkaya, Okan’ın çevirmesini istediği cümleler karşısında ‘Ihhh’, ‘Ayyy’, ‘offf’ deyip durmuştu.