Yeni internet fenomeni: Chapulling
İstanbul'da Taksim Gezi Parkı'nda başlayan ve kısa bir süre içinde bütün ülkeye yayılan protesto gösterileri Türkiye toplumunun ironi anlayışının ne kadar keskin olduğunu da ortaya koydu
05 Haziran 2013 , Çarşamba 15:22
Özellikle Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın göstericilerle ilgili kullandığı “bir avuç çapulcu” ifadesi birçok duvar yazısı ve espriye malzeme olurken “gösteri yapmak, protesto eylemi düzenlemek, hakkını aramak, baskıya direnmek” şeklinde tanımlanan “çapulmak” ya da “çapullamak” gibi fiiller türetildi.
Hatta bu fiiller yabancı dillere bile çevrildi. Çapullamanın İngilizcesi “chapulling” Almancası ise “tschapulieren” ya da “schapulieren” olarak yazılıyor. Fiil İspanyolcaya da “el chapulo” olarak çevriliyor.
Bu fiiller için bir Wikipedia, bir de UrbanDictionary sayfası da açıldı. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce internet sözlüğü Zargan’da da “chapulling” kelimesi için bir başlık bulunuyor.
BUNLARI DA OKUYUN
- Bayraktar TB3 bir aşama daha kaydetti! Tam 295 saat uçuş gerçekleşti
- Beyaz eşya sektöründe iç satışlar yüzde 28 arttı
- Merkez Bankası zorunlu karşılıklara faizi yükseltti!
- Bakan Özhaseki'den Özgür Özel'in depremzedelere borç iddiasına cevap
- Merkez Bankası faiz kararını açıkladı! İşte PPK toplantısından çıkan karar