Güzelim Türkçeye yazık oluyor!

18 Nisan 2018, Çarşamba 13:00
AA
Emekli bir Türkçe öğretmeni olduğunu belirten siz değerli okurlarımdan biri, gönderdiği mesajda bakın ne diyordu:
“Bir yabancı kelime furyasıdır, almış başını gidiyor. İş yeri isimlerinden, konuşma diline kadar. Ben, yıllarını çocuklara Türkçe dersi vermekle, Türkçenin güzelliğini anlatmakla geçirmiş bir insan olarak buna üzülüyorum. Yabancı dil bilmek, konuşmak elbette çok güzel… Fakat, Türkçeden uzaklaşmadan.”
Değerli okuruma bu konudaki hassasiyeti için teşekkür ediyorum.
Yaptığı doğru bir tespitti.
Yıllar önce bendeniz tarafından da gündeme getirilen bir tespit.
Diyeceksiniz ki;
Bu ne demek?
Diyeceğim ki;
Bu konuya hayli zaman önce dikkat çekmiştim demek.

İşte o yazımın bir bölümü:
*
Hastane yerine, Hospital…
Merkez yerine, Center…
Tasarım yerine, Dizayn…
Baskın yerine, Dominant…
Danışman yerine, Edvayzır…
Fazladan yerine, Ekstra…
Dayatmak yerine, Empoze…
Küresel yerine, Global…
Uzlaşma yerine, Konsensus…
Anlayış yerine, Mantalite…
Görev yerine, Misyon…
Köken yerine, Orijin…
Sunum yerine, Prezentasyon…
Kardeş-dost yerine, Kanka…
Ve dahası…
Türkiye’de giderek artan yabancı sözcük kullanımı için bazıları şunu diyor:
“İnsanlar çağa ayak uyduruyor. Gayet normal…”
Bazları da aksini düşünüyor.
Niye?
İnsanların çağa ayak uydurmasının, yaşadıkları ülkenin resmi dilini terk etmeleriyle alakası yok diye…
Yabancı dil bilmek, konuşmak başka, asli dili terk etmek her alanda yabancı dilden sözcük kullanmak, giderek özüne daha da yabancılaşmak başka…
Hastaneden otele, giyim mağazasından, kunduracıya her türden işyerlerinin tabelalarına bakın, göreceksiniz, yabancı kökenli isimlerin ne kadar fazla olduğunu…
Buna şu denir:
Türkçeyi yok etmek!
Oysa Türkçe, dünyanın en zengin en güzel dillerinden biridir.
*
Evet, 'Türkçe'ye sahip çıkmak, 'Türkçe'nin daha da gelişmesini, zenginleşmesini sağlamak, hepimizin görevi olmalıdır.
 

Kişisel verilere ilişkin aydınlatma politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için Kişisel verilere ilişkin aydınlatma metnimizi inceleyebilirsiniz.