Giriş
Genelde erkeklerin daha düz, kadınlarınsa daha dolambaçlı olduğunu söylerler. Yani güya kadınlar bir şey derken başka bir şey demek ister erkeklerse çatank diye akıllarındakini söylerler. Halbuki işin aslı iki taraf da bazen karşısındakini kırmamak için bazen de o kendiliğinden anlasın istediğinden bir şey derken başka bir şey demek ister.
Aman saflığınıza gelmesin kim ne derken ne demek istiyor dikkat edin, ona göre temkinli davranın!
Erkekler
Erkekler genelde karşılarındakini kırmamak için ya da daha doğrusu gerçekleri söylemeye cesaret edemedikleri için klişelere başvururlar. Bazen de akılları fikirleri sevişmektedir ama dile getirememektedirler. İşte erkeklerin 20 ilişki cümlesinin tercümesi....
1- Bekar sayılırım.
Tercümesi: Bir sevgilim var ama senin için onu bırakabilirim de bırakmayabilirim de!
2- Ciddi bir ilişkiye hazır değilim!
Tercümesi: Seninle çıkmak istemiyorum mümkünse sadece yatmak istiyorum. Yatmayacaksak da hiç flört etmeyelim.
3- O kadar iyi bir arkadaşsın ki...
Tercümesi: Bana aşık olduğunu biliyorum ama seninle çıkmak istemiyorum/senden hoşlanmıyorum.
4- Önceki ilişkin ne kadar sürdü?
Tercümesi: Kısa ilişkilerin insanı mısın uzun ilişkilerin mi? Lütfen kısa olsun!
5-Oyunlardan hiç hoşlanmam!
Tercümesi: Benimle oynama oyunların kralını oynarım!
6-Araşırız...
Tercümesi: Seni aramayacağım. Muhtemelen sen beni ararsan da bir bahane uyduracağım. “Seni ararım” deyip ihale bende kalsın istemedim.
7- Eski sevgilim delinin tekidir!
Tercümesi: Eski sevgilimi delirttim.
8- Annemler dün seni sordu...
Tercümesi: İlişkimiz ciddi. Aileme seni anlatıyorum. Her an seni onlarla tanıştırabilirim.
9- O adamla samimi misin?
Tercümesi: Onunla yattın mı? Sana yazıyor mu? Samimi olmasan iyi edersin!
10- Annem seni daha hiç tanımıyor ondan öyle davrandı!
Tercümesi: Annem seni pek sevmiyor...
11- Şu kızı tanıdığım birine benzettim.
Tercümesi: Kimseye benzettiğimden değil, bildiğin kızı kesiyordum ama kızmanı istemem.
12- Uzun hikaye, boş ver.
Tercümesi: Anlatmak istemiyorum. Anlatırsam kesin bana kıl olursun, arıza çıkarırsın o yüzden konuyu kapatalım.
13- Çok seksi olmuşsun
Tercümesi: Sevişebilir miyiz?
14- Ne istediğimi bilmiyorum...
Tercümesi: Seni istemiyorum!
15- Biraz zamana/yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Tercümesi: Artık başkalarıyla yatmak istiyorum. Senden de muhtemelen ayrılmak istiyorum!
16- Sanırım haklısın...
Tercümesi: Kesinlikle haklı değilsin ama tartışmaktan yoruldum!
17- Öyle demek istemedim!
Tercümesi: Kesinlikle öyle demek istedim ama sen tekrar edince kulağa çok hayvanca geldi.
18- Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?
Tercümesi: Bunu asla konuşmak istemiyorum.
19- Sorun sen değilsin!
Tercümesi: Sorun kesinlikle sensin!
20- Sadece erkekler olacak, sıkılırsın
Tercümesi: Gelmeni istemiyorum, gelirsen muhtemelen gitmeyeceğim.
Kadınlar
Kadınlar genellikle erkeklerin leb demeden leblebiyi anlamasını isterler. En büyük dertleri anlaşılmaktır ama nasıl hissettiklerini açıkça söylerlerse anlaşılmanın da önemi kalmaz onlar için. Önemli olan onlar “ne derken ne demek istiyor”u sizin anlamanızdır. İşte kadınların 20 ilişki cümlesi ve tercümesi...
1- Bu parayı buna harcamaya değmez, boş ver aşkım.
Tercümesi: Bana bunu al! Bana bunu alacak kadar değer verdiğini göster!
2- Hesabı paylaşalım ya da ben ödeyeyim hep sen ödüyorsun.
Tercümesi: Tabii ki hesabı ödemek istemiyorum sadece “Hesabı hep ben ödüyorum” demeyesin diye teklif ediyorum.
3- Özür dilemeni istemiyorum!
Tercümesi: Hemen özür dile!
4- Nasıl olmuşum?
Tercümesi: Bana iltifat et!
5- Dışarı mı çıksak?
Tercümesi: Dışarı çıkalım!
6- Kızgın değilim!
Tercümesi: Kızgınım, daha da önemlisi kırgınım!
7- Önemli değil...
Tercümesi: Önemli olduğunu nasıl bilmezsin!
8- Aslında arkadaşlarını seviyorum ama…
Tercümesi: Arkadaşlarını hiç sevmiyorum!
9- Arkadaşlığımız hiç bozulmasın!
Tercümesi: Seninle ilgilenmiyorum, hep arkadaşım olarak kalacaksın!
10- Bu filme gerçekten gitmek istiyor musun?
Tercümesi: Bu filme gitmek istemiyorum! Benim gitmek istediğim filme gidelim!
11- Seni abim gibi yakın görüyorum!
Tercümesi: Senden hoşlanmıyorum, hiçbir zaman da hoşlanmayacağım.
12- İhtiyacımız var.
Tercümesi: İstiyorum!
13- Bir şey yok!
Tercümesi: Kesinlikle bir şey var!
14- Sen bilirsin, nasıl istersen.
Tercümesi: Sakın yapayım deme! Kendi isteğinle yapmaktan vazgeç!
15- İstediğini yap!
Tercümesi: İstediğimi yap, kendi istediğini yaparsan burnundan getiririm!
16- Sen benden daha iyi bilirsin...
Tercümesi: Ben daha iyi bilirim ama haklı olduğumu anlaman için böyle diyorum.
17- Konuşmamız lazım!
Tercümesi: Şikayet etmem lazım!
18- Çok mu yorgunsun?
Tercümesi: Ne kadar yorgun olduğun umurumda değil hadi benim istediğimi yapalım.
19- Bana fantezilerini anlat!
Tercümesi: Bana benimle ilgili fantezilerini anlat Adriana Lima’yı değil!
20- Çok hastayım
Tercümesi: İlgi istiyorum, sevişmek istemiyorum, beni bırakıp arkadaşlarınla buluşmanı hiç istemiyorum!
