Avatar, bu kez gişe başarısıyla değil gündeme gelen dava iddialarıyla konuşuluyor. Ünlü oyuncu Q'orianka Kilcher’ın, serinin ikonik karakteri Neytiri’nin yüz hatlarının kendi görünümünden izinsiz şekilde esinlenildiğini öne sürerek yönetmen James Cameron ve Disney’e dava açtığı iddia edildi. Dava dosyasında yer aldığı öne sürülen bazı notlar ve sosyal medyada yeniden gündem olan görüntüler, Hollywood kulislerinde geniş yankı uyandırdı. Milyar dolarlık serinin etrafında oluşan tartışmalar, sinema dünyasında merak konusu oldu.