Magazin Berlin in Berlin'deki unutulmaz sahne tekrar çekildi

Berlin in Berlin'deki unutulmaz sahne tekrar çekildi

Paylaş
Berlin in Berlin'deki unutulmaz sahne tekrar çekildi

Hülya Avşar, Sinan Çetin’in 1993’te çektiği ‘Berlin in Berlin’de mastürbasyon yaptığı sahneyle Türk sinemasına damga vurmuştu. Kült film, 26 yıl sonra ‘New York in New York’ adıyla yeniden çekildi

Hülya Avşar’ın hayat verdiği ‘Dilber’i Mine Kılıç oynadı. Çekimler bu kez Amerika’da yapıldı. Sinan Çetin ve eşi Rebekka Haas’ın oğlu Rafael Cemo Çetin hem başrolü hem de yapımcılığı üstlendi. Muammer Koçak ile Serdar Gözelekli yönetti.

Haberin Devamı

'ANNEM BANA HAMİLEYDİ'

Rafael Cemo Çetin “Yarı Alman, yarı Türk olduğum için ‘Berlin in Berlin’ beni çok etkiledi. Filmin çekimleri sırasında annem bana hamileymiş. Sette görüntü yönetmeni olarak çalışıyormuş. Sonra Berlin’de dünyaya geldim. ‘Berlin in Berlin’in konusunu New York’a taşıdık” dedi. Yönetmenler ise “Filmin kurgusunu, mekanını ve finalini değiştirerek biraz fark yarattık. Güzel bir çalışma oldu” diye konuştu.