Giriş
Bir ülke resmen ismini değiştirdi: 'Eskisi telaffuz hatasıydı'
Pasifik Okyanusu'nda yer alan ve yaklaşık 12 bin nüfusa sahip dünyanın yüzölçümü bakımından en küçük cumhuriyeti, tarihi bir kararla onlarca yıldır kullandığı resmi adını değiştirdi. Uluslararası kuruluşlara da bildirilen değişiklik kapsamında yalnızca ülkenin adı değil, uluslararası kodu ve vatandaşlarının resmi tanımı da yenilendi.
Alınan kararla birlikte bugüne kadar "Nauru" olarak bilinen ülke, artık uluslararası alanda "Naoero Cumhuriyeti" adıyla anılacak. Yeni düzenlemeye göre ülkenin kısa adı "Naoero", uluslararası ülke kodu ise "NRO" olacak. Ülke vatandaşları da resmi kayıtlarda bundan böyle "dei-Naoero" olarak tanımlanacak.
KARAR BM'YE RESMEN BİLDİRİLDİ
İsim değişikliğinin ardından Naoero hükümeti, başta Birleşmiş Milletler olmak üzere uluslararası kuruluşları ve dünya ülkelerini resmen bilgilendirdi. Birleşmiş Milletler yetkilileri de isim değişikliğine ilişkin bildirimin 26 Haziran'da kendilerine ulaştığını doğruladı.
REFERANDUM YAPILMADI
İsim değişikliğinin hukuki zemini, mayıs ayında parlamentoda kabul edilen anayasa değişikliğiyle oluşturuldu.
İlk aşamada kararın halk oylamasına sunulması planlansa da Devlet Başkanı David Adeang, referanduma gerek olmadığını açıkladı. Adeang, "Naoero" adının zaten ülkenin ulusal armasında yer aldığını ve halk arasında uzun yıllardır kullanıldığını belirterek, bunun yeni bir kimlik oluşturmak değil, mevcut kimliği resmileştirmek anlamına geldiğini ifade etti.
'NAURU' ADININ BİR TELAFFUZ HATASINDAN DOĞDUĞU AÇIKLANDI
Hükümet yetkililerine göre uzun yıllardır kullanılan "Nauru" adı, geçmişte yabancıların yerel ismi doğru telaffuz edememesi nedeniyle ortaya çıktı.
Yetkililer, yabancıların telaffuzunu kolaylaştırmak amacıyla resmileştirilen bu ismin halkın gerçek tercihlerini yansıtmadığını belirterek, alınan kararla birlikte ülkenin tarihî köklerine dönüldüğünü vurguladı.
AMAÇ KÜLTÜREL KİMLİĞİ KORUMAK
Hükümet, isim değişikliğinin temel amacının ülkenin zengin mirasını, yerel dilini ve kültürel kimliğini dünyaya daha doğru şekilde tanıtmak olduğunu belirtti.
Bu adımın, Naoero'nun kültürel mirasını korumaya yönelik daha kapsamlı çalışmaların önemli bir parçası olduğu ifade edildi.
YEREL DİL İÇİN DE ADIM ATILDI
Ülkede konuşulan ve halkın "dorerin Naoero" adını verdiği yerel dil, UNESCO tarafından "ciddi derecede tehlike altında" bulunan diller arasında gösteriliyor.
Uzun yıllar eğitim sisteminde yer almayan bu dilin yeniden canlandırılması amacıyla hükümet geçen yıl yeni bir yasa kabul etti. Düzenlemeyle birlikte yerel dil eğitim müfredatına dahil edilirken, hem dilin hem de ülkenin gerçek adının gelecek nesillere aktarılması hedefleniyor.
