Gül Atik

09 Ekim 2018, Salı 15:42
A A

Yazar, Çevirmen, Eğitmen Gül Atik yapmış olduğu çalışmaları Posta Kobi Özel’e anlattı. İngilizce diline büyük bir tutku olarak bağlı olan Atik birçok kültürde ortak dilin ingilizce olması ve bizimde bu konuda çok başarılı olamamamız benim bu dile bağlanmama ve üzerinde durmama yönlendirdi diyerek vurguluyor. Bir dili gerçekten öğreniyorsanız konuşur, yazar, anlar ve son olarak da çevirirsiniz diyerek sözlerine devam ediyor. Çeviri noktasına geldiğinde işe teknik kısmının girdiğini belirten Atik çevirmenliğin bir meslek olduğunu çok dilin içerisinde olan bir dal olmadığını o dili bildiğiniz taktirde o dilin tekniğini yani çevirisinin uygulandığını vurgular. İşine büyük bir aşk ile bağlı olan Atik başarılı çalışmalarına devam etmektedir.

Kobi özel iletişim : 0212 296 86 86

kobi.ozel@posta.com.tr

Kişisel verilere ilişkin aydınlatma politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için Kişisel verilere ilişkin aydınlatma metnimizi inceleyebilirsiniz.