'Hoşçakal eski dost, sonsuz aşk'

Norveçli belgeselci Jan Christian Mollestad, Kanada radyosu CBC’ye verdiği demeçte, Cohen’in mektubunu ölüm döşeğindeki Marianne’e okuduğunu açıkladı.

Türkiye'de de geniş bir hayran kitlesi bulunan Cohen’in Yunan adası Hydra’da 1960’lı yıllarda tanıştığı ve yaklaşık 10 yıl birlikte yaşadığı eski aşkı için yazdığı mektup şöyle:

“Pekala Marianne, çok yaşlandık ve vücutlarımız ayrı düşüyor. Sanıyorum ki çok kısa bir süre sonra peşinden geleceğim. Biliyorum, ardında, sana öylesine yakınım ki elini uzatsan, elime ulaşabilirsin. Ve biliyorsun ki seni her zaman güzelliğin ve bilgeliğin için sevdim. Fakat bu mevzu hakkında daha fazla bir şey söyleme gereği duymuyorum. Çünkü her şeyi biliyorsun. Ama şimdi… Sadece sana iyi yolculuklar dilemek istiyorum. Hoşçakal eski dost, sonsuz aşk, yakında görüşürüz.”

Mollestad, Marianne’in Cohen’den mektup aldığı için çok mutlu olduğunu söyledi. Mollestad yaşadığı dramatik anları şu sözlerle anlattı:

“Elini uzatsan” satırını okuduğumda, elini uzattı. Sadece iki gün sonra bilincini kaybetti ve öldü. Leonard’a bir mektup yazdım ve ona son anlarında “Bird on a Wire’ı mırıldandığımı söyledim. Çünkü Marianne’in kendini en yakın hissettiği şarkı oydu. Ve sonrasında onu alnından öptüm ve ‘şimdilik hoşça kal Marianne’ dedim ve odadan çıktım.”

Hürriyet