Galatasaray, Diagne'yi ilk aldığında makul bir kârla satmak istiyordu. Oyuncunun satışından 15 ila 20 milyon euro arasında bir bonservis kazanmak isteyen sarı kırmızılılar, Diagne'nin Süper Lig gol kralı olmasına rağmen oynadığı verimsiz oyun nedeniyle oyuncuyu ancak kiralık olarak gönderebilmişti.
Kiralık olarak gittiği Club Brugge'da takımla ve teknik direktörle kavga edip kadro dışı kalan Diagne, Belçika'yı da birbirine katmıştı.