Giriş
Erdoğan ile tercüman arasında komik diyalog
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın konuşmasını Japoncaya çeviren tercüman bir cümlede zorlanınca Erdoğan ile tercüman arasında komik bir diyalog yaşandı
07 Ocak 2014 , Salı 11:10
Başbakan Erdoğan Japonya'da 1980'de batan Ertuğrul Fırkateyni'ndeki denizcilere yardım eden Japonların torunlarına hitap etti.
startFlvPlayer_PostaV2("divFlvPlayer14028","14028","201401","14028-.jpg","1", "0","Erdoğan ile tercüman arasında komik diyalog");
Erdoğan; "Burada Salise hanımın şahsında merhum Muhittin Efendi'yi anmadan yapamayacağız. Kendisine Allah'tan rahmet diliyorum." dedi.
Bu arada çeviri yapan görevli bu cümleyi çevirmekte zorlanınca Erdoğan devreye girdi ve 'Pınar zorlanıyorsun değil mi?' diyerek tebessüm etti.
![]()
startFlvPlayer_PostaV2("divFlvPlayer14028","14028","201401","14028-.jpg","1", "0","Erdoğan ile tercüman arasında komik diyalog");
Erdoğan; "Burada Salise hanımın şahsında merhum Muhittin Efendi'yi anmadan yapamayacağız. Kendisine Allah'tan rahmet diliyorum." dedi.
Bu arada çeviri yapan görevli bu cümleyi çevirmekte zorlanınca Erdoğan devreye girdi ve 'Pınar zorlanıyorsun değil mi?' diyerek tebessüm etti.
BUNLARI DA OKUYUN
